yukikoyanagida.com

　この３年ほど、スティーブ・ジョブズが師事した禅僧、乙川弘文（旧姓・知野）の取材を続けています。

　過日も、取材でシリコンバレーに行って来ました。今回は「弘文その人」というより、「弘文とジョブズ」が主題。それで、ジョブズの足跡を求めて自宅周辺を歩いて来ました。

　スティーブ・ジョブズの家。裏木戸、あるいはこれが玄関なのかしら。個人の邸宅ですが、ちょっとだけ外観を撮影させてもらいました。ま、すでに新聞や雑誌に出ているのだからいいだろうってことで。

　家の全景。もちろん立派なお家ですが、これまで報道されているように、ジョブズほどのビリオネアにしては、とても清楚で謙虚な印象。

　ただし、やはり個人邸ですので住所はここに記しません。英文でネット検索すればいくらでも出てきます……。

　ジョブズの家には、車でなくても電車と徒歩で行くことができます。最寄り駅は、Caltrainの「California Ave. Station」。

　Caltrainは、サンフランシスコから、サンノゼ他、シリコンバレーの各街、そして（かつてはニンニクの一大産地だった）ギルロイまでを結ぶ近郊電車。ホームに切符の自販機あり。お札もオーケー。１ドルコインがおつりで出てくる。クレジットカードも、VISAかMASTERならオーケー。



　なお、車なしでシリコンバレーを旅する際、以下のサイトがすこぶる便利です。検索した時点で、一番早く目的地に着く電車とバスの手段を教えてくれます。

１）http://www.caltrain.comに行く。
２） 上部、真ん中辺りにある「Stations」をクリック。
３） 目指す駅名をクリック（今回ならば「California Ave.」）。
４） 写真下、駅の住所の下にある「Google Maps」（赤字）をクリック。
５）左上に「California Ave. Caltrain Station」と出てきましたよね？　その下に目的地の住所を書き込み、Enterを押す。
６） と、ほら、行き方が出てきましたね！

　以下は、Caltrainの路線沿いにあるジョブズやアップル関連のビル他について。

　Caltrainは、スタンフォード大学（ジョブズのスピーチは有名ですね）があるパルアルトも走っています。パルアルト駅、アールデコでかっこいい。

　パルアルトのメインストリート、ユニバーシティ・アヴェニューにあるアップルストア。ガラス張り。コンセプトとしては、マンハッタンや上海と同じですね。

　また、パルアルトには、一時NeXTの本社だったビルもあるそうです。


　他にパルアルトには、ジョブズ気入りのイタリアン・レストラン、「IL Fornaio」（520 Cowper St, Palo Alto, CA 94301）もあります（Garden Court Hotel内）。ここには行って食べて来ましたが、いや〜、おいしかった！　ペスカトーレを頼んだのですが素晴らしかった。一般にアメリカのイタリアンって、パスタを茹ですぎているんです。私のイタリア人の友人などは、どんなレストランでも注文時に必ず、「おたくの普段の茹で時間の2/3で茹でてくれ」と頼むくらい。ところが、この店のパスタは完璧なアルデンテでした。きっと、口うるさいジョブズが厳しく指導したにちがいない、などと考えながら完食。税金やチップを入れると30ドルくらいしちゃいますが、納得の味でした。


　Caltrainのレッドウッド・シティ駅。この街には、NeXT社がパルアルトから越した後のビルが残っています。そのビルが興味深く、
「海岸沿いに、オフホワイトの壁に緑のガラスという2階建てのビルがふたつある」
「100万ドルも費用をかけてI・M・ペイが作った」
「エレガントにカーブした自立式階段」
　と、『iCon−−スティーブ・ジョブズ　偶像復活』（東洋経済新聞社）に書かれています。元NeXT社員に確かめたところ、この記述に間違いないとのこと。その方がおっしゃるには、「ビルとビルの間の道が殺風景だった。そしたら、スティーブがジェームズ・ヒガをつかまえて、『日本の庭みたいに小石を敷き詰めろ。日系人なんだからできるだろう』って、また強引なことを（笑）。で、結局『石庭』っぽくなったんだよ」。
　おもしろいですね。ただし、アポがない限り中には入れないので、私は行きませんでした。



　そして、このあたりのメインスポットといえば、やはりアップル本社のアップル・カンパニーストアでしょうか。ここにも、電車やバスで行くことができます。



　アップル本社の最寄り駅、Sunnyvaleには他に、有名なガレージ・オフィス後に設けた、アップル最初のオフィスビルも残っています。ジョブズの友人でだったダニエル・コトケさんによれば、平屋建てだそうです。


　ところで、シリコンバレーのホテルはどこも高いですね。リーズナブルなホテルなら、ここがおススメです。
→「シリコンバレーの安いけど感心なホテル：レッドウッド・シティの『Pacific Euro Hotel』」



（右）ジョブズと彼が師事した禅僧の交流を描いたコミック『ゼン・オブ・スティーブ・ジョブズ』（集英社インターナショナル、私が翻訳しました）と、（左）『ｉＣｏｎ−−スティーブ・ジョブズ　偶像復活』（東洋経済新聞社）。